コミュニケーション

おはようございます。

自分で会社を持って仕事していると、やっぱりいろんなところで、

仕事に結びつけて考えたくなってしまうものです。

なのでもう１日、サッカーの話をさせていただこうと思います。

あえてビジネスの話にこじつけて（笑）

ファーストピース（株）という会社が事業を行っていく上で、

そのパートナーが「外国人」だったら。

また、仕事でなくても外国人とお付き合いする機会も多い時代！

通訳を入れれば良い！のでしょうが、やはり基本はコミュニケーション。

やっぱり自分の言葉で伝えたいじゃないですか！？

私も一時期、人材関連の仕事でよくアジア諸国に行っていました。

ちなみに私の語学力は、

”できない人がよく言う”「体当たりの英語力」

です・・・・。

中国は西安に行った時のこと。

西安のホテルでの朝食の時間。

結構混んでて、一緒に行った仲間の人たちと離れて座ることに・・・。

しかも相席！

私が案内されたテーブルは４人掛け。

他のふたりは完全な西洋人ご夫婦。

よし！これもご縁！国際交流も兼ねて仲良くなっておこう！

なんて、また調子に乗っちゃった考えが、ムズムズ・・・・。

まず、笑顔で会釈。（これは自分的には自信あり！）OK！

そして、片言の英語で

「ホエア～デッジュ～カムフロン～？」

ご夫婦

「〇✖△・・・・・ジャーマニィ～！」

おー！ドイツからか！？

と、ここまで・・・・この後、適当に話したつもりなのですが、

とにかく、ご夫婦の話す英語が聞き取れない～（汗）

笑顔でごまかし続けるも、限界に・・・・。

そして、会話も尽きて、

重苦しい雰囲気の中、

食べることに集中しちゃうっていう、

よく我が

「南青山にある小さな結婚相談所　スゥマリッジ」

の会員にアドバイスしている

絶対にこれはやっちゃいけないパターン・・・・。

「カッコわりーなー！オレ・・・・」

そんな時、ご主人がそんな私に気を使ってくれたようで。

「ドュユ～ライクァフッボーッル！？」

きた～～～～～！！！すかさず、私、

ん！？ドイツといえば・・・

「シンジカガワ～！？」

奇しくも当時は、現日本代表10番　香川真司選手が、

ドイツ　ドルトムントでエースとして大活躍していた頃。

そこからは、サッカー用語やら、

サッカー選手の記憶、知識すべてをフル稼働させ、

手振り身振りも併せて、（私の中では）

コミュニケーション完成！

そして（自分的には）素晴らしい余韻の中で

「ハブァナアイスデーィ！！！」

やり遂げた・・・・（って何を！？）

そんなご夫婦とは、いまだにSNSで連絡を取り合う仲です。

結局、世界の話題の共通点はサッカーだったと確信！

でも今思うとそのとき、もっと自分の財産になったのは。

恐れずコミュニケーションを仕掛けたことだった！

話しかけてみなければ、感じられない体験でしたね。

ちなみにその数年後、

クルマでロングドライブの途中、ある地方のPAで、

デカいヒッチハイカーのアルゼンティーナを乗せたことがあります。

やはり、彼もCWCのリバープレート戦を観に来たようで、

ここでも「共通の話題サッカー」で友人になりました。

「世界共通の話題はサッカーだった！」

今日も一歩前進、感謝です。